Pokémon Center ~ Stay what we are ~ [Pokemon Versione X - Pokemon Versione Y Download e Guida Ufficiale]

Reply

[Testo + Traduzione] Pieces - Sum 41

« Older   Newer »
view post Posted on 15/7/2009, 19:10     +1     Quote
Avatar

~Every Teardrop Is A Waterfall


Group:
Amministratore
Posts:
12,172
Reputation:
+439
Location:
Violet Hill, 42.

Status:


Pieces

Titolo: Pieces
Titolo Tradotto: Da Solo
Autore: Sum 41
Album: Chuck
Anno: 2004
Genere: Pop Rock



Testo:

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
That nothing can save me
But it’s the only thing that I have

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own

On my own

I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own



Traduzione:

Ho provato a essere perfetto
ma niente era peggio di questo
io non credo mi renda vero
Credevo fosse facile
ma nessuno mi credeva
Io volevo dire tutte le parole che ho detto


se tu ci credi č nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo per vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo

questo posto č cosě vuoto
I miei pensieri cosě tentanti
non so come puň essere andata cosě male
a volte č cosě strano
che nulla puň salvarmi
ma č l’unica cosa che ho

se tu ci credi č nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo per vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo


da solo

ho provato a essere perfetto
non era solo peggio di questo
niente poteva essere cosě sbagliato
č difficile credermi
non č mai stato facile
Credevo di saperlo da sempre

se tu ci credi č nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo per vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo

 
PM  Top
view post Posted on 9/5/2012, 17:20     +1     Quote
Avatar

~Every Teardrop Is A Waterfall


Group:
Amministratore
Posts:
12,172
Reputation:
+439
Location:
Violet Hill, 42.

Status:


OMG QUESTO TOPIC HA 25000 VISITE!
 
PM  Top
view post Posted on 9/5/2012, 18:18     +1     Quote
Avatar

Fakemon

Group:
Legends
Posts:
10,865
Reputation:
+211

Status:


OMG COMMENTO SOLO PERCHE' VOGLIO ESSERE ANCH'IO IN QUESTO TOPIC SO FREAKIN' FAMOUS!
 
PM Email  Top
view post Posted on 9/5/2012, 19:29           Quote
Avatar

~Every Teardrop Is A Waterfall


Group:
Amministratore
Posts:
12,172
Reputation:
+439
Location:
Violet Hill, 42.

Status:


OMG AWESOME
 
PM  Top
view post Posted on 9/5/2012, 19:36     +2     Quote
Avatar

AUTORITA' SUPERIORE

Group:
Member
Posts:
74
Reputation:
+20

Status:



Ai traid tu bi perfčct
Bat nafing uos uorf it
Ai dont beliv it meics mi rial
Ai fot itd bi isi
Ai ment oll de fings ai seid
If iu beliv iz in mai soul
id sei oll de uords dat ai nou
giast tu sii if it uld sciou
dčt aim traing tu let iu nou
dčt aim better off on mai oun
dis pleis is so empti
mai foz ar so tempting
i dont nou au it got so bčd
samtaims iz so cresi
dčt nafing chčn seiv mi
bat iz de only fing dčt ai hčv
 
PM Email  Top
view post Posted on 20/12/2012, 19:14           Quote
Avatar

Cara...usa la pillola perchč a me i preservativi stanno sul c...!!!

Group:
Member
Posts:
1,450
Reputation:
0
Location:
Padova

Status:


č stupenda questa canzone
 
PM Email  Top
5 replies since 15/7/2009, 19:10
 
Reply